Notre projet E-Twinning autour de l’écriture d’une histoire gothique avec nos partenaires italiens est maintenant terminé. Chaque groupe international a rédigé une histoire gothique ou fantastique, puis a créé une première et une quatrième de couverture. La première de couverture avait d’ailleurs fait l’objet d’un article sur notre site : https://etablissementbertrandeborn.net/spip.php?article3280, qui invitait les visiteurs à voter pour leur première de couverture, ce qui a été un véritable succès, puisque plus de 150 personnes ont manifesté leur intérêt pour ce projet européen en choisissant leur première de couverture préférée. Deux couvertures Les textes de chaque groupe, et leurs premières et quatrièmes de couvertures ont imprimées, puis reliés et mis à disposition au CDI pour que chacun puisse venir les y découvrir dès la rentrée prochain. Les élèves de 3ème2 se sont montrés très intéressés par le projet et ont souhaité laisser leur avis, tous reflétant le plaisir qu’ils ont eu à travailler sur celui-ci, avant de partir vers d’autres aventures.

« Cette expérience sur e-twinning m’a permis de laisser place à mon imagination, de pouvoir échanger nos idées pour créer une histoire. C’est une idée géniale et très originale. J’ai aussi appris à faire des recherches qui respecte les droits d’images et de diffusion , à développer mon vocabulaire d’une autre matière et aussi à sécuriser un mot de passe. » Alice.

« Ce projet européeen E-Twinning entre les français et les italiens est vraiment intéressant. Cela nous permet de créer de nouvelles choses, d’améliorer notre niveau et notre compréhension en Anglais tout en échangeant avec les italiens. C’était super cool d’écrire une histoire en mélangeant nos idées avec les leurs et j’ai adoré créer la première et la quatrième de couverture ! » Lou-Ann.

« J’ai trouvé cette expérience très enrichissante. Le projet de collaboration avec des élèves étrangers m’a appris à intégrer les idées des autres même si elle n’était pas toujours en accord avec les nôtres. Cela nous a donné une histoire intéressante venue de plusieurs horizons. Se rendre sur E-twinning et à chaque fois réinventer l’histoire m’a beaucoup plu ! »

« J’ai trouvé ça trop bien, j’ai adoré créer un roman. Grâce à ça on a pu avancer dans notre apprentissage de l’anglais. Puis on a travaillé sur différents sites à partir de l’ordinateur comme par exemple WordReference qui est un site pour le vocabulaire. Nous avons aussi utilisé des images libres de droits comme par exemple pour la première de couverture. Et nous avons réussi à créer un mot de passe avec des majuscules, des caractères spéciaux et des chiffres afin qu’il soit bien sécurisé. »

« J’ai participé à un projet E-twinning. Le projet était en collaboration avec des italiens ; j’ai beaucoup aimé le projet, c’était très instructif et intéressant. J’ai utilisé différents sites, dont certains que je ne connaissais pas. » Nathan

Ce projet E-twinning était sympa, on a pu parler et rédiger une histoire avec des italiens. Ils avaient des bonnes idées et ils étaient gentils, ce qui à permis d’avoir une bonne communication entre nous. Cela nous a permis à chacun de développer notre imagination, de trouver des bonnes idées pour des nouvelles informations. Cela nous a permis aussi de développer notre niveau en informatique, sécurisé un mot de passe et renforcer nos compétences en informatique. Bulle

« J’ai pensé que c’était très intéressant et enrichissant, ça nous a permis d’interagir avec des élèves d’autres pays. Ce projet nous a permis de communiquer en anglais, d’améliorer notre vocabulaire et notre grammaire. Ça nous a aussi appris a mieux utiliser les ordinateurs en nous apprenant a utiliser un vrai dictionnaire en ligne (WordReference), l’importance d’avoir un mot de passe complexe avec des majuscules, chiffres et caractères spéciaux. On a appris l’importance d’utiliser des images libres de droits. Ça nous a permis d’utiliser notre imagination. On a pu travailler ensemble et créer des liens plus forts avec nos camarades. » Corentin

« Nous avons trouvé ce projet enrichissant car nous avons échangé avec les Italiens tout au long du projet. Les différentes activités étaient variées et intéressantes. Nous avons beaucoup aimé écrire une histoire en collaboration avec les Italiens. Nous avons appris à nous méfier d’Internet que ce soit pour chercher des images libres de droit ou bien à découvrir de nouveau logiciel. Grâce à cette belle découverte nous avons développé notre imagination et nous l’avons mis en commun avec les Italiens. » Elsa et Louane

« Cette expérience a été très enrichissante pour moi, cela m’a permis de continuer de progresser en anglais et d’apprendre de nouveaux mots. J’ai également pu inventer de nombreuses formes d’histoires différentes et cela était très amusant. Cela nous a aussi permis de développer une certaine autonomie au sein du groupe et pour moi même. Enfin, cette expérience était super. » Grégory

J’ai trouvé ce projet E-twinning très intéressant. Tout d’abord, communiquer avec des personnes étrangères nous aide à développer notre citoyenneté mais aussi notre niveau de langue car nous devons forcément parler anglais. On a aussi utilisé des dictionnaires anglais comme support par exemple Wordreference. Nous avons fait travailler notre imagination et notre créativité. Ce projet nous a fait travailler notre anglais et notre culture. On a aussi pris conscience de l’importance des mot de passe sécurisés et des images libres de droit. Si nous devons retenir quelque chose de ce projet je dirais la communication avec d’autres pays européens, ce qui nous permet d’apprendre plus facilement l’anglais sans s’en rendre compte. Jeanne et Clara

« J’ai beaucoup aimé ce projet avec des Italiens où on a pu apprendre du nouveau vocabulaire et de la conjugaison. Ces interactions étaient très enrichissantes. J’ai appris à chercher une image libre de droit, je me suis améliorer en informatique en découvrant une nouvelle plateforme, Etwining, où on a pu interagir avec des Italiens. Ce projet était très intéressant je me suis bien amusé. » Mathieu.

« J’ai contribué à mon tout premier projet E-Twinning, c’est une super expérience car nous avons eu la chance de collaborer avec des correspondants italiens. J’ai pu améliorer mes capacités à communiquer avec les autres et continuer à améliorer mon anglais. J’en retiens une très bonne expérience. » Tom H. « J’ai bien aimé ce projet e-twining où on a interagit avec beaucoup d’italiens et il aussi eu beaucoup de travail sur le PC et j’ai appris à faire une première de couverture avec des images libree de droit. » Vincent

« Participating in an E-twinning project about collaboration with Italians has been an incredible learning experience for me. Not only have I enhanced my intercultural communication skills by engaging this project with my Italian partners, but I have also strengthened my skills in the English language through constant interactions. The collaborative nature of the project has allowed me to develop my teamwork and collaboration abilities, which have proved to be invaluable in terms of effective communication, problem-solving, and conflict resolution. Furthermore, I have acquired valuable project management skills, refining my ability to plan, organize, and meet deadlines. Embracing digital literacy has also been a highlight, as I have become proficient in various online tools and platforms. Doing research and analyzing data have deepened my critical thinking and research capabilities. Presenting project outcomes to my Italian partners and teachers has bolstered my presentation and public speaking skills. Overcoming challenges throughout the project has improved my problem-solving capabilities and taught me to be adaptable and resilient. Most importantly, this collaboration has fostered cultural awareness, allowing me to develop a deeper understanding and appreciation for diverse perspectives. Establishing school connections and nurturing international relationships have been additional rewards to this enriching e-twinning experience. »

Youness

« Cette expérience e-twinning avec les italiens nous ont permis de communiquer donc de nous améliorer pour l’histoire. Nous devions nous adapter en fonction des idées des italiens, c’était une super expérience. »

Eloïse

« J’ai pensé que ce projet a vraiment été super, on a appris beaucoup de choses, on a enrichit notre vocabulaire. Le fait de communiquer avec des Italiens change de l’ordinaire. »

Laurine

« Je trouve que E-Twinning est un projet très intéressant car il nous permet de travailler en collaboration avec d’autres nationalités et de nous améliorer de différentes manières. Premièrement le projet E-Twinning permet améliorer notre niveau de langue car il nous fait travailler la grammaire et le vocabulaire en nous faisant écrire à propos de nous ou en écrivant une histoire. Comme on écrit, on améliore notre grammaire car on essaye de faire moins d’erreurs et on cherche de nouveau mots pour enrichir nos productions. Deuxièmement, il permet d’améliorer notre quotidien en nous faisant créer un mot de passe assez difficile pour ne pas se faire voler notre compte, on apprend également à se déconnecter pour ne pas se faire enregistrer nos données. On apprend également à enregistrer nos documents aux bons endroits. Enfin il permet d’améliorer notre citoyenneté Européenne en nous faisant travailler avec d’autres européens. Ce projet nous permets également d’avoir des échanges européens et de confronter nos idées avec d’autres personnes d’autres pays. » Lenny

« Etwinning est un projet intéressant qui nous a permis, à nous et aux Italiens d’exploiter et de développer notre imagination pour crée une histoire à partir d’un « rien », j’ai donc trouvé ce projet passionnant. »

Zoé