17 février : arrivée à Labytnangui, ville située au-delà du cercle polaire, dans la péninsule de Yamal, en Russie. C’est dimanche, mais l’école des correspondants (le guimnazia de Labytnangui) ouvre ses portes pour accueillir les 5 élèves de Terminale de Bertran de Born et leurs 2 accompagnatrices. M^me la (...)

Voici une vidéo en ligne, avant l’article et les photos qui arriveront à la rentrée ! 10 ans d’échanges, ça ne passe pas inaperçu à Labytnangui et les élèves de Bertran de Born ont été reçus très chaleureusement tant par les familles, l’école, l’administration du district de Yamal-Nenets, que par la presse (...)

Le 14 février, à l’aube, 5 élèves de Terminale et 2 professeurs de Bertran-de-Born ont quitté Périgueux pour une destination insolite et hors normes : « край земли » (le bout du monde) et plus précisément le cercle polaire arctique. Objectif ; rencontrer les correspondants de Labytnangui et faire connaissance (...)

Здравствуйте, bonjour ! Les élèves sont toujours contents et de plus en plus proches de leurs correspondants. Les parents russes, très investis dans le fonctionnement de l’école, prennent en charge plusieurs projets nous concernant. Par exemple la mémorable sortie à la mer d’Ob, retenue d’eau formant en été un (...)

Tout se passe bien en Sibérie pour les 10 élèves de russe de Bertran-de-Born (3 collégiens et 7 lycéens) et leurs 2 accompagnatrices. Voici un 1^er message de M^me Raynaud au début du séjour :
Добрый день ! Aujourd’hui première expérience d’école. Il a neigé cette nuit opportunément donc les alentours de l’école (...)