<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://etablissementbertrandeborn.net/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Cit&#233; Scolaire Bertran-de-Born</title>
	<link>https://etablissementbertrandeborn.net/</link>
	<description>Le site de la cit&#233; scolaire Bertran-de-Born, coll&#232;ge, post-bac, pr&#233;pa scientifique, pr&#233;pa lettre, bts informatique SIO, lyc&#233;e polyvalent public &#224; P&#233;rigueux</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://etablissementbertrandeborn.net/spip.php?id_rubrique=341&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Cit&#233; Scolaire Bertran-de-Born</title>
		<url>https://etablissementbertrandeborn.net/local/cache-vignettes/L144xH96/logo_bdeb_v2023_avec_copyright-d89e4.jpg?1746455253</url>
		<link>https://etablissementbertrandeborn.net/</link>
		<height>96</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Rencontre avec David Bouklas (Boukie's bookstore in P&#233;rigueux)</title>
		<link>https://etablissementbertrandeborn.net/spip.php?article3515</link>
		<guid isPermaLink="true">https://etablissementbertrandeborn.net/spip.php?article3515</guid>
		<dc:date>2026-04-06T19:24:50Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		 <dc:creator>Julie Rebi&#232;re</dc:creator>
		<enclosure url="https://etablissementbertrandeborn.net/IMG/logo/img_20260127_133728.jpg" length="3565993" type="image/jpeg" />


		<dc:subject>Quoi de neuf ?</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Les &#233;l&#232;ves de 3&#176; LCE (Langues et Cultures Europ&#233;ennes) ont pu, en d&#233;cembre dernier, interviewer le charismatique libraire de la rue Taillefer, venu de New-York et passionn&#233; de litt&#233;rature. Merci &#224; lui pour son accueil tr&#232;s chaleureux. Who is David Bouklas ? His name is David. He is 38. He is from New-York, he is American but he's been living in France since 2005. He has 6 brothers and 6 sisters who are in America. He studied in USA, in New-York. When he finished his studies, he became a (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://etablissementbertrandeborn.net/spip.php?rubrique341" rel="directory"&gt; 3&#176; LCE (Langues et Cultures Europ&#233;ennes)&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://etablissementbertrandeborn.net/spip.php?mot54" rel="tag"&gt;Quoi de neuf ?&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://etablissementbertrandeborn.net/local/cache-vignettes/L112xH150/img_20260127_133728-5139a.jpg?1775503701' class='spip_logo spip_logo_right' width='112' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Les &#233;l&#232;ves de 3&#176; LCE (Langues et Cultures Europ&#233;ennes) ont pu, en d&#233;cembre dernier, interviewer le charismatique libraire de la rue Taillefer, venu de New-York et passionn&#233; de litt&#233;rature. Merci &#224; lui pour son accueil tr&#232;s chaleureux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em class=&#034;spip&#034;&gt;Who is David Bouklas ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;His name is David. He is 38. He is from New-York, he is American but he's been living in France since 2005. He has 6 brothers and 6 sisters who are in America. He studied in USA, in New-York. When he finished his studies, he became a librarian in USA.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;After traveling all over the world in England, Canada, Spain, France&#8230;, he settled in Perigueux with his wife and his children.
Before coming to France, he has done a lot of jobs like for example a boxing coach or a food delivery rider, his favorite.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;He loves to read French books and he has seen a lot of cities in France. He misses the climate in America because he loves storms, but he likes the climate in France. Before, he didn't speak French at all.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;He opened his caf&#233; because he's passionate about books.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;France is 6 hours ahead of New-York.
David likes it living in France, for its healthcare but for many other things. He prefers Perigueux than Bordeaux and loves Paris'vibes. Moreover, he finds French food a bit strange&#8230;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;His bookstore&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Boukie's is not just a caf&#233;. You can read a book but you can also eat and drink.
David doesn't have employees. In his shop, he works alone. To him, a good book seller is not someone who has a lot of knowledge of books but it's someone who is sociable, curious, interested and cheerful. He sells many types of books in about 8 different sections like biography, romance, comics, second-hand, self-care, fantasy, detective story, thriller, geography, children sections&#8230; He has around 4000-5000 books, only written in English and he has a lot of customers coming from a lot of foreign countries.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;His passion for literature&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;His best-seller is &#171; Death in Dordogne &#187; which is a detective story. He didn't read all the books of his shop because he doesn't have the time but he knows all about them and he looks at interviews about the authors and reads reviews and comments about them all.
One of the favourite authors of David is the famous Russian writer Dosto&#239;evski. In addition, his favourite book is Tom Sawyer. He also loves ancient books and books from the 1990s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;He thinks Donald Trump is not a good person and that the situation of ICE (Immigration and Customs Enforcement) is terrible and he doesn't want this to happen in France.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;David Bouklas decided to work here because he had an opportunity to work here and he took it. He works only 7 hours a day and the hard things are to clean up the place and run the business. He actually owns the library and decided to name it &#171; Boukie's &#187; because from an early age, he was nicknamed &#171; Bouklas &#187; so he got inspired from it.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;David left America in 2012. He is not homesick because he likes his life in France. He opened a bookstore because he liked it and it is a different job. He told us about the importance of reading and learning about things through literature intead of spending time on social media and in front of screens.
&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;By The LCE Students&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>First Science workshop in English !</title>
		<link>https://etablissementbertrandeborn.net/spip.php?article3427</link>
		<guid isPermaLink="true">https://etablissementbertrandeborn.net/spip.php?article3427</guid>
		<dc:date>2024-10-23T08:41:17Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		 <dc:creator>Julie Rebi&#232;re</dc:creator>
		<enclosure url="https://etablissementbertrandeborn.net/IMG/logo/1729672762152.jpg" length="2372229" type="image/jpeg" />



		<description>
&lt;p&gt;Dans le cadre de la semaine des sciences, des &#233;l&#232;ves de 3&#176; et de Seconde ont pu rencontrer des &#233;tudiants en classe europ&#233;enne (classes lyc&#233;e euro et pr&#233;paratoire en sciences) qui ont anim&#233; des ateliers d'exp&#233;rimentation en sciences, en anglais, mardi 8 octobre. Merci aux enseignants de Physique Messieurs Ducassou et Burgunder d'avoir organis&#233; cette rencontre. &#034;Last Tuesday, from 11am to noon, we attended a science workshop in English with the students of preparatory class and their (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://etablissementbertrandeborn.net/spip.php?rubrique341" rel="directory"&gt; 3&#176; LCE (Langues et Cultures Europ&#233;ennes)&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://etablissementbertrandeborn.net/local/cache-vignettes/L112xH150/1729672762152-efef7.jpg?1756422301' class='spip_logo spip_logo_right' width='112' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Dans le cadre de la semaine des sciences, des &#233;l&#232;ves de 3&#176; et de Seconde ont pu rencontrer des &#233;tudiants en classe europ&#233;enne (classes lyc&#233;e euro et pr&#233;paratoire en sciences) qui ont anim&#233; des ateliers d'exp&#233;rimentation en sciences, en anglais, mardi 8 octobre. Merci aux enseignants de Physique Messieurs Ducassou et Burgunder d'avoir organis&#233; cette rencontre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &#034;Last Tuesday, from 11am to noon, we attended a science workshop in English with the students of preparatory class and their teachers, Mr Burgunder and Mr Cassou, in the building B.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;We attended science and physics experiments about the light of the sun, the property of a &#171; magic &#187; sand which was hydrophobic, how to make a balloon explode and a material that started fire, all this in English to discover science vocabulary and learn more about physics laws and science.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;I liked it, sometimes it was difficult to understand all the vocabulary in english and some of the experiments were very difficult ! I think it is very important because in science, speaking english is a &#171; must have &#187;skill since all the physics studies are in english !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;See below the experiments we observed (in French) :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; legos magiques : m&#233;lange de diff&#233;rentes densit&#233;s et des legos&lt;/li&gt;&lt;li&gt; livres et poids : effet des frottements/friction&lt;/li&gt;&lt;li&gt; transmission signal Laser : amplification et modulation d'un faisceau Laser par de la musique et r&#233;ception puis amplification du signal transmis&lt;/li&gt;&lt;li&gt; chute d'un aimant dans un tube : effet inductif et frein &#233;lectromagn&#233;tique&lt;/li&gt;&lt;li&gt; interf&#233;rences et bulles de savon : superposition d'ondes lumineuses qui se r&#233;fl&#233;chissent sur les interfaces air/eau de la bulle de savon&lt;/li&gt;&lt;li&gt; ferrofluide : aimantation de nanoparticules de fer dans une solution sous l'effet d'un champ magn&#233;tique intense&lt;/li&gt;&lt;li&gt; effet gyroscopique : Moment cin&#233;tique : conservation (bouteille et tabouret, roue et tabouret) et effet d'un couple sur un moment cin&#233;tique (roue et corde)&lt;/li&gt;&lt;li&gt; polarisation : scotch et glucose : rotation de lumi&#232;re polaris&#233;e lors de la travers&#233;e d'une solution sucr&#233;e&lt;/li&gt;&lt;li&gt; photo&#233;lasticit&#233; : polarisation et contrainte : modification des indices de r&#233;fraction (bir&#233;fringence) lors d'une contrainte (accroche du poids sur la r&#232;gle).&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;I hope there will be other workshops during the year ! Thank you for reading my article ! &#034;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Louise L'Honor&#233;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tuesday October the 15th&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>