FABLES DE LA FONTAINE EN LANGUE D’OC

lundi 12 décembre 2011
par  Philippe Honoré
popularité : 3%

Vendredi 9 décembre, à l’initiative de Mme Richard (professeur de français) et de M. Peyrouny (professeur d’occitan) ce sont 80 collégiens de Bertran-de-Born qui ont pu assister (en trois groupes) à une rencontre autour des fables de La Fontaine avec les conteurs Marceau Esquieu et Terèsa Duverger .

Lo lop e l’anhel, les animaux malades de la peste, la rana e lo buòu, ..., en occitan comme en français, les histoires se sont succédées avec parfois l’intervention des élèves qui avaient préparé eux aussi des fables dans les deux langues comme des présents aux deux conteurs venus les voir (les enfants bilingues issus de Calandreta avaient mis en scène des fables traduites en occitan par Marceau Esquieu) .

Un moment qui a permis de goûter à la modernité des fables de La Fontaine dans un cours qui cassait un peu les codes habituels de la classe.


Statistiques

Dernière mise à jour

jeudi 6 mai 2021

Visites

1409 aujourd’hui
1517 hier
3023435 depuis le début
29 visiteurs actuellement connectés