Lecture 4 mai - Bibliothèque de Périgueux

Restitution des travaux de l’atelier de traduction de russe
vendredi 14 mai 2010
par  Nadia Boitard
popularité : 4%

16 élèves des classes de russe de Bertran de Born (2nde, 1re et Terminale, Lv2 et Lv3) ont fait une lecture publique à la Bibliothèque de Périgueux : lecture d’un récit qu’ils ont traduit du russe en 2009-2010 dans le cadre d’un atelier de traduction et aussi pendant les cours de russe.
Voir les articles précédents dans la rubrique "russe".
Certains passages de cette traduction feront partie de la liste de textes que les élèves de Terminale Lv3 présenteront pour l’oral du bac.
Le professeur de russe les félicite vivement pour leur investissement dans ce projet.
Ci-dessous, photos des différents temps forts de cet atelier et de la lecture publique /début avril : travail sur la traduction avec les correspondants russes de Labytnangui /12 avril : stage de lecture à voix haute avec Monique Burg, comédienne / 4 mai : lecture publique et expo sur la région de Yamal dans le grand nord sibérien)


Statistiques

Dernière mise à jour

jeudi 6 mai 2021

Visites

369 aujourd’hui
968 hier
3024875 depuis le début
29 visiteurs actuellement connectés