Lundi 19 mai 2025 Après un lever avant celui du soleil, nous sommes partis à 4h50 pour Bordeaux. Arrivée à Paris Montparnasse à l’heure, petite traversée souterraine de Paris (sous la Seine et l’île de la Cité), au pas de course et nous voici dans le ICE gare de l’Est direction l’Allemagne. Tout s’est bien passé jusqu’à Strasbourg. Puis, suite à une panne de la motrice, le train de la Deutsche Bahn a pris une heure de retard, a fait un arrêt pour nous fournir des bouteilles d’eau et est péniblement arrivé à Karlsruhe. Nous avons évité le contrôle d’identité qui nous aurait encore davantage mis en retard… A Karlsruhe, pas de correspondance pour Munich. Petit changement de programme en langue des signes et sous la direction de nos professeurs d’histoire-géo et d’EPS, nous voilà partis pour le Nord, Frankfurt, puis Hanau et un merveilleux train pour Wien. Certaines ont goûté aux Premières classes puis sont redescendues en Seconde ou dans un petit compartiment VIP. Mais que font donc des adolescents en voyage ? et bien surtout, ils mangent ! quelques uns dorment aussi. Ils ont consacré 20 minutes au carnet de voyage, un peu de temps de lecture pour certain, beaucoup trop de jeux sur le téléphone… des jeux de sociétés courts et drôles, des échanges et des rires de bonne humeur et une mise en beauté avant d’arriver. Il est temps de retrouver les correspondants, émotion des retrouvailles et sommeil bien mérité !

Mardi 20 mai 2025 : accueil à la Realschulle de Neutraubling et à la mairie puis repas et visite guidée de la ville Regensburg et découverte de la Dult en soirée.

L’accueil à la Realschule par Louise, Marie et Sarah Nous avons eu la chance de rencontrer le Directeur principal, Hr Gruber, pour bien commencer ce séjour. L’échange, très agréable et convivial, s’est déroulé autour d’un délicieux petit-déjeuner typique ! Ce fut un moment très agréable et mémorable pour débuter ce séjour. Nous avons adoré cet accueil avec le Directeur et ses trois sous-directeurs qui sont aussi des enseignants dans l’école. C’était super, cela nous a permis de nous installer et de nous mettre à l’aise afin de visiter l’école. Kathi traduisait en français. Cela nous a permit d’apprendre le fonctionnement de l’école en Bavière. Nous avons alors commencé un jeu de piste dans l’école avec 10 questions et un plan qui nous ont permis de découvrir les lieux et les différences avec notre collège. Ce sont des élèves formés qui s’occupent des premiers secours et il y a beaucoup de solidarité entre les élèves plus âgés qui aident les plus jeunes. Merci encore au directeur Hr Gruber et aux professeurs, Kathi, Heidi et Alex mais aussi Elisabeth de nous avoir aidé à l’intégration pour ce séjour !

L’accueil à la mairie de Neutraubling par Aurèle et Baptiste Nous sommes allés à l’hôtel de ville à proximité de la Realschule pour écouter un discours du maire. Neutraubling (dans la district de Regensburg, à 10 km) était une ville avec beaucoup de champs qui s’est transformée au fil du temps. Elle a été occupée pendant la seconde guerre mondiale par des industries d’aviation et d’armement, c’est pourquoi elle a été abondement bombardée. À la fin de la guerre, de nombreux réfugiés sans argent et sans emploi y ont trouvé refuge, d’où une tradition d’accueil avec de très nombreuses communautés aujourd’hui. C’est une ville industrielle (industrie automobile notamment). À la fin du discours nous avons vu un collier que porte le maire à certaines occasions. Nous avons admiré aussi un tableau qu’un ancien maire avait fait commander après la seconde guerre mondiale ; il y avait les étapes importantes de l’histoire de la ville représentée dessus.

Les cours à la Realschule Kathi avait préparé avec ses collègues un emploi du temps pour les élèves français divisés en quatre groupes. Que de différences avec la France, avec des cours de 45 minutes où les élèves peuvent spontanément poser des questions ! L’équipement est aussi très moderne avec des tableaux qui peuvent monter ou descendre et qui sont interactifs ce qui facilite la pédagogie. Les professeurs ont été très attentifs à nous et les élèves curieux de nous rencontrer ; certains nous ont gentiment aidé dans les activités.

Léa raconte notre visite de Regensburg Nous avons pris le bus 30 minutes pour aller de Neutraubling jusqu’à Regensburg. Puis nous avons commencé la visite de la ville. Nous sommes passés devant le magnifique hôtel Maximilian puis une guide française nous a fait visiter la ville et nous a raconté son histoire. Nous avons vu la célèbre cathédrale Saint Pierre qui protège la ville de Regensburg (ses deux clefs sont sur le blason de la ville ; il y en a trois pour la Bavière) ; cette cathédrale est de style gothique, ce qui est plutôt rare en Allemagne, mais pas en France ! L’architecture de la ville était très belle, il y avait beaucoup de sculptures sur les immeubles et plein de couleurs différentes sur les bâtiments. Cette ville était très importante depuis l’Antiquité romaine jusqu’au 16è siècle, avec de grandes familles marchandes qui ont construit de gigantesques tours pour monter leur puissance. Nous avons touché une souris gravée dans un mur car une légende dit que « si nous la touchons, nous retournerons un jour à Regensburg ». Nous avons également vu le Danube, qui est le deuxième fleuve le plus grand d’Europe. Quoi de mieux pour finir que le pont de pierre avec la légende du « diable » ! Nous sommes ensuite allés acheter quelques souvenirs et certains des glaces.

La DULT* par Adrien et Thomas. Après avoir fait la visite guidée et acheté des souvenirs, nous avons traversé le pont de pierre et longé les quartiers de la rive gauche du Danube en direction de la fête. Arrivés là bas nous avons pris quelques photos au milieu de cette fête foraine puis nous sommes allés dans un restaurant-brasserie-salle de concert. Nous y avons mangé dans une ambiance très "bon enfant", puis les parents sont venus nous chercher pour rentrer. Certains sont quand-même restés un peu pour profiter à leur grande joie de l’ambiance et des attractions de la fête foraine. *À l’origine, le nom « tult » ou « Dult » désignait une fête d’église. Au fil du temps, le mot a changé de sens et désigne aujourd’hui une fête foraine.

Mercredi 21 mai. Visite de Nurnberg : musée de l’avenir et temps libre dans la ville C’est sous la pluie que nous sommes partis pour la ville de Nurnberg (qu’on écrit sans "e" et un "n" et non un "m" en allemand). Le Musée du Futur (« Museum der Zukunft ») de Nuremberg est une dépendance du Musée Allemand de Munich et présente les innovations technologiques qui façonneront notre avenir. Notre guide française nous a présenté quelques innovations et nous posant des questions sur l’éthique : la protection des données, la place de la machine, de l’IA… Nous avons été impressionnés par le robot humanoïde AMECA https://www.deutsches-museum.de/en/nuernberg ! Après un petit encas, nous avons visité la place centrale médiévale avec son église et sa fontaine grâce au plan de Kathi et Heidi qui nous avaient lancé un défi de photo originale. Puis nous sommes montés au château pour une vue sur la ville et une photo de groupe. Soirée en famille.

Jeudi 22 mai : journée dans la forêt bavaroise et soirée au Walhalla*. Journée dans la forêt bavaroise racontée par Daniz, Emmy, Lilly et Zoé Aujourd’hui nous sommes allés au parc du sentier ds cimes de la forêt de Malbrunn, situé près de St-Englamar. Départ en bus à 8h15 et arrivée vers 9h20. Cet endroit est en pleine forêt, avec plein d’activités drôles et amusantes à faire, des animaux, des jeux d’optique et de mathématiques, un sentier sur la biodiversité et une tour de 56 mètres. A l’entrée, on nous à donné un papier et une pièce de 2€ pour une activité dans ce parc (la maison à l’envers). Nous avons marché le long d’un grand pont en bois, que parfois nous pouvions le sentir bouger sous nos pas, c’était assez drôle. Puis nous sommes montés à plus de 50m de hauteur et avons observer le paysage ; il y avait beaucoup de brouillard et, une fois arrivés en haut, beaucoup de vent nous attendait. Plusieurs moyens de monter s’offraient à nous, un montée en cercle sur un plancher de bois sans difficulté ou, unes « activité d’escalade » pour parvenir en haut de la tous. Là, il y avait des bancs des jumelles où nous devons mettre une pièce pour pouvoir voir la vallée et la forêt bavaroise dans toute son étendue, un endroit avec des filets où nous pouvions nous allonger comme dans le vide (avec des cadenas comme sur le Pont neuf à Paris). Ensuite nous sommes allés dans un petit chalet qui faisait office de restaurant où nous avons mangé des nuggets frites pour la plupart avec une boisson et nous avons discuté entre amis pendant que nous mangions. Puis les professeurs nous ont donné des jetons rouges pour pouvoir entrer dans un avion réaménagé pour une expérience de réalité virtuelle. Une fois entrés dans l’avion, nous avons choisi nos sièges et des personnes ont parlé dans un micro comme dans un vrai avion. Nous étions placés deux pour trois sièges et nous avons mis notre casque. On s’est alors retrouvés seul dans une capsule transparente qui volait en altitude. Nous sommes partis pour un voyage où l’on pouvait voir de magnifiques paysages de la Bavière de la Préhistoire à aujourd’hui à toutes les saisons avec des moments d’accélération que certains ont trouvé un peu terrifiants. On a aussi vu des activités d’optique, de sciences, caressé des animaux avec des personnes. On était toujours accompagné d’un petit lapin qui nous guidait mais en Allemand. Cette activité a duré 30 min. puis nous sommes allés dans un parc pour enfant situé à l’étage de l’auberge où nous avons énormément joué ce qui nous a beaucoup épuisé ensuite nous sommes allés au bus pour le retour puis nous avons rejoint en bus le Walhalla.

Soirée au Walhalla racontée par Marie, Louise et Sarah Après une montée de 1000 marches (oui mille !) nous sommes arrivés au Walhalla. Un pique-nique devant ce magnifique monument du Walhalla était un beau moment de partage, entourés de nos correspondants et de leurs familles, avec de délicieuses spécialités comme des bretzel géants fourrés de crudités et de charcuteries locales !!! Nous avons passé un excellent moment. Certains ont voulu visiter l’intérieur du Walhalla avec ses bustes de grandes personnalités allemandes (mais seulement cinq femmes pour 124 hommes). Par la suite, nous avons pu participer à des activités sportives collectives avec tous nos amis allemands, leurs familles et nos chers professeurs. *Le Walhalla est un temple néo-dorique en marbre situé à Donaustauf au bord du Danube, à 10 km en aval de Ratisbonne, en Bavière, Allemagne. Ce monument imposant fut édifié entre 1830 et 1842 par l’architecte Leo von Klenze pour le compte du du roi Louis I^er de Bavière. Ce dernier voulait en faire le mémorial (la Walhalla constitue le séjour des héros dans la mythologie nordique) des grands hommes qui illustrèrent la civilisation allemande : artistes, militaires, etc (comme le Panthéon à Paris).

Vendredi 23 mai : dernière matinée à la Realschulle puis après-midi libre en famille (visites ou accro branche…) Héloïse et Chloé racontent la matinée au collège Aujourd’hui était notre dernière journée avec nos correspondants allemands. Ce matin, on a fait des jeux en équipe puis après on est allé dans une salle où on a fait une activité SDG avec Kathi et Heidi. Il s’agissait d’une réflexion sur les 17 Objectifs de Développement durable de l’ONU qui sont au cœur de notre projet d’échanges Erasmus (et que nous avons dans notre livret écoD du voyage). Ensuite on est allé en récréation. Puis nous avons suivi des cours pendant 2×45 minutes. Nous sommes allé en IT (informations techniques ) puis en français où on a fait des quizz. Certaines d’entre nous ont préféré l’école en Allemagne. Après nous étions dans la permanence pour un échange de réflexions avec nos correspondants sur l’échange, le projet Erasmus et le développement durable. Enfin, nous avons terminé la matinée avec des mini-jeux coopératifs d’adresse dans le hall du collège. Après-midi et soirée en famille

Samedi 24 mai 2025, Erasmus Allemagne 2025 ou un retour plein de surprises. Arrivés dès 5h40 à la gare de Regensburg, un choc nous attendait. Pas de train à 6h22 pour Frankfurt… Kathi et M^me Bouzinac se sont renseignées mais des places nous avait été vendues pour un train qui n’existait pas… Petite angoisse mais nous avons pu prendre un train pour Nurnberg puis un autre pour Frankfurt et arriver à temps pour correspondance TGV Frankfurt-Paris Est. Là nous avons commencé à faire nos devoirs pour la semaine suivante. Nouvelle traversée de Paris comme si nous étions devenus des habitués puis TGV Paris-Montparnasse pour Bordeaux t nouvelle séance de travail. Là un petit conciliabule secret nous a permis d’arriver en avance à Bordeaux et de prendre le TER de 8h27 après une course menée par 4 lièvres (les garçons du groupe et M^me Leviski) ; il s’est dit qu’une Cendrillon avait perdu sa chaussure (moderne), ramassée par une prof d’histoire… C’est avec une heure d’avance que nous sommes donc rentrés, épuisés mais ravis ! Les parents ont embrassé leurs enfants et remercié les trois enseignantes… puis tout le monde et rentré sous le soleil couchant.