Le mardi 18 mars, les 5^e bilangues de Bertrand de Born ont accueilli et rencontré, au sein de la cité scolaire, les élèves de CE1 / CE2 de l’école Simone Veil accompagnés de leur professeur Madame Millet, dans le but de prendre part a un projet pédagogique organisé et supervisé par Madame Lecomte. Ce projet pédagogique a duré deux heures durant lesquelles les CE1/CE2 ont participé à différents ateliers en anglais sur les mois par exemple, atelier qui par ailleurs a été l’atelier le plus apprécié et qui pour certains restera gravé dans leur mémoire, ou encore un atelier sur l’alphabet qui a plu à beaucoup d’élèves. A 9H00, deux élèves de 5^e, Charlotte et Maël, anciens élèves de l’école Simone Veil ont été accueillir les élèves de primaire à l’entrée du lycée pour les accompagner jusqu’à la salle A200 pendant que les autres 5^e préparaient la salle et le matériel. La classe de primaire s’est installée sur les chaises misent à leur disposition pour pouvoir écouter le discours de bienvenue rédigé et lu par Aaron et Maïa deux étudiants de la classe de 5^e. D’après les dires des élèves, tous avaient hâte et étaient ravis de venir nous rencontrer. Ils se sont sentis bien accueillis et ont aimé le discours. Ils pensent que cette expérience les a aidés dans leur apprentissage de l’anglais car ils trouvent cela ludique d’étudier en faisant des jeux avec des élèves plus âgées. Pour eux, les activités étaient faciles car, grâce au travail de qualité de Madame Millet, ils avaient déjà travaillé le vocabulaire en classe, comme Iris qui a dit : « Très facile, parce qu’on l’a travaillé en classe avec maîtresse ». A la question « Que vas-tu retenir de cette journée ? » les réponses étaient très variées. Certains ont dit le lieu, d’autres les ateliers ou encore ‘tous les élèves’. Ce que l’on sait , c’est qu’il se rappelleront au moins de quelque chose. Pour quelques-uns, c’était bizarre de travailler avec d’autres élèves car ils n’en ont pas l’habitude, comme l’a dit Nolan : « C’est bizarre , car j’ai pas l’habitude ». Pour d’autres ça change car d’après eux, tous les 5^e étaient gentils et joyeux. Et comme l’a dit Colette : « C’est bien, car ils nous transmettent leur savoir ». Une majorité de la classe de primaire pensent que l’anglais leur sera utile plus tard pour pouvoir, s’ils voyagent, communiquer avec les habitants du pays visité. Mais,comme l’a si bien dit Malo : « L’anglais sera très utile plus tard car c’est une langue internationale ». Beaucoup veulent participer à nouveau à ce genre d’activité car ils aiment apprendre sous forme de jeux ou comme l’ont dit Alice, Ellery et Noah : « On veut revenir car c’est bien pour apprendre de nouvelles connaissances ». Au final, on peut conclure que cette expérience a été très enrichissante pour les CE1/CE2, mais ce fut aussi un beau projet pour les 5^e qui se sont surpassés et qui ont fait preuve de patience et de pédagogie. Merci à Madame Lecomte pour l’organisation de ce super projet qui a peut-être suscité de nouvelles vocations dans l’enseignement, et à M^me Millet d’avoir accepté de participer à ce projet et ainsi nous permettre d’y prendre part aussi.

Rédigé par Louka et Lucas, 5^e bilangue

Visite de la classe de CE1/ CE2 de l’école La Cité / Simone Veil au collège

Le mardi 18 mars, nous nous sommes rendus au collège Bertran de Born pour participer à des ateliers en anglais. La classe de 5^e de M^me Lecomte nous a accueillis chaleureusement.

Ils nous ont guidés vers des ateliers différents. Nous avons appris à comprendre et dire les consignes de classe, à travers un jeu de mime. Nous avons aussi révisé les jours et les mois, les aliments du petit déjeuner anglais. Nous avons revu les couleurs en jouant au memory. Les collégiens ont été de parfaits professeurs !

Malo et Julia ont adoré apprendre l’alphabet ; Colette et Lou ont préféré l’atelier sur les pays anglophones et leurs capitales.

Nous avons révisé les chiffres en lançant des dés jusqu’à 10. Nous devions aussi nous présenter en anglais. Deux journalistes nous posaient des questions sur ce que l’on a préféré et les avantages à travailler avec des collégiens.

Les élèves de 5 ème étaient gentils, intéressants et attentionnés.Nous avons hâte de retourner au collège en juin prochain pour leur lire des albums en anglais. Nous allons aussi leur proposer des activités sur d’autres thèmes.

Les CE1/ CE2 de l’école primaire de Simone Veil